ครั้งที่ 08/2548

มติที่ 141/2548

เรื่อง รายงานผลการสนองงานสอบธรรมสนามหลวง ณ ประเทศออสเตรเลีย ประเทศนิวซีแลนด์ และไต้หวัน

มติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ ๘/๒๕๔๘ สำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม มติที่ …………………………………………………….. เรื่อง รายงานผลการสนองงานสอบธรรมสนามหลวง ณ ประเทศออสเตรเลีย ประเทศนิวซีแลนด์ และไต้หวัน ในการประชุมมหาเถรสมาคมครั้งที่ ๘/๒๕๔๘ เมื่อวันที่ ๒๑ มีนาคม ๒๕๔๘ เลขาธิการมหาเถรสมาคมเสนอว่า สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้อนุมัติให้ผู้บริหารและ เจ้าหน้าที่เดินทางไปปฏิบัติราชการร่วมกับคณะผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง เพื่อสนองงานการเปิดสอบธรรมสนามหลวง แผนกธรรมศึกษา ณ ประเทศต่าง ๆ ดังนี้ ก. ประเทศออสเตรเลีย รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ (นางบุญศรี พานะจิตต์) และคณะ ได้เดินทางไป ระหว่างวันที่ ๒๖ มกราคม – ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๘ เพื่อถวายความสะดวกในการสอบธรรมสนามหลวงแก่คณะสงฆ์ ซึ่งเป็นผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง และศึกษาดูงานการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศออสเตรเลีย ได้รายงานผลการปฏิบัติราชการโดยสรุป ดังนี้ ๑. การสอบธรรมสนามหลวง ณ ประเทศออสเตรเลีย กำหนดสอบในวันที่ ๒๙ - ๓๐ มกราคม ๒๕๔๘ มีสนามสอบ ๒ แห่ง คือ ๑.๑ วัดธรรมรังษี นครเมลเบอร์น รัฐวิกตอเรีย มีผู้สมัครสอบ จำนวน ๑๘ รูป/คน โดยมีผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวงปฏิบัติศาสนกิจ จำนวน ๒ รูป คือ พระเทพญาณกวี เจ้าคณะภาค ๘ (ธรรมยุต) เจ้าอาวาสวัดพระศรีมหาธาตุ และพระครูวิฑูรธรรมกิจ ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดพระศรีมหาธาตุ กรุงเทพมหานคร ๑.๒ วัดพระธรรมกาย มหานครซิดนีย์ รัฐนิวเซาธ์เวลส์ มีผู้สมัครสอบ จำนวน ๓๓ คน โดยมีผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวงปฏิบัติศาสนกิจ จำนวน ๒ รูป คือ พระกิตติวิมลเมธี วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร และ พระมหานิรุตต์ ?ิตสํวโร วัดพระศรีมหาธาตุ กรุงเทพมหานคร - ๒ - ๒. คณะผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง เจ้าหน้าที่สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ร่วมกับพระธรรมทูตในประเทศออสเตรเลีย ได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนวัดไทยและวัดของชุมชนพุทธชาวลาว กัมพูชา เวียดนาม วัดจีน เพื่อศึกษากิจกรรมด้านการเผยแผ่พระพุทธศาสนา และการปฏิบัติศาสนกิจของพระธรรมทูต รวม ๑๐ วัด กิจกรรมในการเผยแผ่ของพระธรรมทูต คือ การจัดกิจกรรมในวันสำคัญทาง พระพุทธศาสนา และวันหยุดสุดสัปดาห์ ให้พุทธศาสนิกชนได้ทำบุญตักบาตร ไหว้พระสวดมนต์ ฟังเทศน์ ปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน เปิดโรงเรียนสอนบุตรหลานชาวไทยให้รู้จักขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรมไทย ภาษาไทย สอนธรรมศึกษาแก่ชาวไทยและชาวต่างชาติที่สนใจ และทำวัดให้เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวไทยในต่างประเทศ ตลอดจนเผยแผ่ธรรมแก่ชาวต่างชาติให้มานับถือพระพุทธศาสนา โดยอาศัยชาวไทยที่มีคู่ครองเป็นชาวต่างชาติชักชวนให้เข้าวัดเพื่อร่วมกิจกรรมทางพระพุทธศาสนา และการจัดส่งพระสงฆ์ไทยเข้าไปสอนในสถานศึกษา ๓. สถานีวิทยุ SBS นครเมลเบอร์น ได้เรียนเชิญ รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธ-ศาสนาแห่งชาติไปเยี่ยมชมสถานีวิทยุ และบันทึกเสียงออกอากาศรายการภาคภาษาไทยทางคลื่นวิทยุ SBS Radio 93.1 F.M. เรื่อง การสอบธรรมสนามหลวงที่ประเทศออสเตรเลีย การเยี่ยมเยียนวัด การดูงานการเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตและของวัดซึ่งชาวพุทธไทย ลาว กัมพูชา และเวียดนาม ร่วมกันจัดสร้างให้พระสงฆ์ได้อยู่จำพรรษาปฏิบัติศาสนกิจ ทั้งได้ให้สัมภาษณ์สื่อ-มวลชนไทยในออสเตรเลียเกี่ยวกับภารกิจที่เดินทางมาประเทศออสเตรเลีย และสถานการณ์ของพระพุทธศาสนาในประเทศไทย บทบาทและอำนาจหน้าที่ของสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ๔. รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ และคณะ ได้เข้าพบเอกอัคร-ราชทูตไทยประจำประเทศออสเตรเลีย ที่สถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงแคนเบอร์รา รัฐนิวเซาธ์เวลส์ เพื่อปรึกษาข้อราชการในภารกิจของสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ และร่วมงานเลี้ยงรับรอง และในวันต่อมา ได้ร่วมกับคณะสงฆ์ซึ่งเป็นผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง เข้าพบเอกอัครราชทูตไทย เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสทรงครองราชย์ครบ ๖๐ ปี ในปีพุทธศักราช ๒๕๔๙ และทรงเจริญพระชนมพรรษา ครบ ๘๐ พรรษา ในปีพุทธ-ศักราช ๒๕๕๐ - ๓ - ปัญหาอุปสรรคในการสอบธรรมศึกษา และการเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูต คือ ๑. ผู้เข้าสอบธรรมศึกษาบางคนเป็นชาวต่างชาติ พูด อ่าน และเขียนภาษาไทยไม่ได้ ไม่เข้าใจศัพท์ภาษาบาลีในปัญหาข้อสอบภาษาอังกฤษ กรรมการควบคุมการสอบต้องอธิบายเพิ่มเติมจนเข้าใจ จึงจะสามารถตอบปัญหาข้อสอบได้ ซึ่งทำให้เสียเวลาในการสอบ ๒. ขาดแคลนสื่อการเรียนการสอนสำหรับชาวต่างประเทศ เช่น หนังสือเรียนธรรม-ศึกษา ซีดีรอมภาค ภาษาอังกฤษ เป็นต้น ๓. จำนวนผู้เข้าสอบธรรมศึกษาลดลง เนื่องจากในปีแรก ๆ ชาวไทยที่ไปประกอบอาชีพในประเทศออสเตรเลียมาเรียนและสมัครสอบจำนวนมาก ปัจจุบันสอบได้ธรรมศึกษาชั้นเอกแล้ว จึงทำให้จำนวนผู้เข้าสอบลดลง ๔. พระธรรมทูตบางรูปขาดทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษสำหรับการสื่อสารกับชาว-ต่างชาติ ทำให้ไม่สามารถที่จะอธิบายให้ชาวต่างชาติเข้าใจหลักธรรมคำสอนของพระพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้งได้ ๕. พระธรรมทูตขาดแคลนสื่อต่าง ๆ ในการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องจากไม่ได้รับการสนับสนุนด้านงบประมาณจากรัฐบาล ๖. พระธรรมทูตบางรูปไม่สามารถแนะนำการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานให้แก่ชาว-ต่างชาติได้ ข้อเสนอแนะ ๑. การจัดทำปัญหาข้อสอบธรรมศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ควรขยายเนื้อความของศัพท์บางคำให้ชัดเจน และควรผ่านการตรวจสอบจากผู้ทรงคุณวุฒิ เพื่อความถูกต้องด้านของภาษา ๒. ควรจัดทำสื่อการเรียนการสอนธรรมศึกษาภาคภาษาอังกฤษ ให้เพียงพอและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นและเพียงพอ เพื่อมอบให้วัดไทยในต่างประเทศใช้ในการเผยแผ่พระพุทธ-ศาสนาสำหรับชาวต่างประเทศ ๓. ควรส่งเสริมสนับสนุนให้พระธรรมทูตมีความรู้แตกฉานด้านภาษา เพื่อใช้สื่อสารกับชาวต่างประเทศในการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ๔. พระธรรมทูตที่จะเดินทางไปเผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างประเทศ ควรเป็นพระสงฆ์ที่มีความรู้ ความสามารถ มีวัตรปฏิบัติที่ดีงาม สามารถแนะนำวิธีปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานได้ - ๔ - ๕. พระธรรมทูตควรปฏิบัติศาสนกิจในเชิงรุก จัดกิจกรรมให้ชาวต่างประเทศเกิดความศรัทธาเลื่อมใส และสนใจที่จะศึกษาหลักธรรมคำสอนของพระพุทธศาสนา ข. ประเทศนิวซีแลนด์ ผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม (นางจุฬารัตน์ บุณยากร) และคณะได้ เดินทางไป ระหว่างวันที่ ๒๕ มกราคม - ๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๘ เพื่อถวายความสะดวกในการสอบธรรมสนามหลวงแก่คณะสงฆ์ ซึ่งเป็นผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง และศึกษาดูงานการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศนิวซีแลนด์ ได้รายงานผลการปฏิบัติราชการโดยสรุป ดังนี้ ๑. สำนักงานแม่กองธรรมสนามหลวงได้กำหนดสอบธรรมสนามหลวง ในประเทศนิวซีแลนด์ ในวันที่ ๒๙ - ๓๐ มกราคม ๒๕๔๘ โดยมีสนามสอบ ๓ แห่ง คือ ๑.๑ วัดญาณประทีป นครโอ๊คแลนด์ มี พระครูประสาทพุทธปริต วัดบวร-นิเวศวิหาร กรุงเทพมหานคร เป็นผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง ๑.๒ วัดพุทธสามัคคี นครไครสท์เชิร์ท มี พระศรีวิสุทธิโกศล วัดเพชรสมุทร จังหวัดสมุทรสงคราม เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง ๑.๓ วัดพระธรรมกาย นครโอ๊คแลนด์ มี พระปลัด สุธรรม สุธมฺโม เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย สาขานิวซีแลนด์ เป็นผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง ๒. การปฏิบัติงานของคณะผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง และเจ้าหน้าที่สำนักงาน-พระพุทธศาสนาแห่งชาติ สรุปดังนี้ ๒.๑ ไปเยี่ยมเยียนวัดพระธรรมกาย สาขานิวซีแลนด์ นครโอ๊คแลนด์ ได้รับทราบวิธีการเผยแผ่พระพุทธศาสนาแก่ชาวไทยและชาวต่างประเทศจากพระสงฆ์ที่ปฏิบัติศาสนกิจในวัด และได้ถวายข้อแนะนำในการจัดสนามสอบและการจัดสอบ เนื่องจากวัดนี้ได้จัดสอบธรรมสนามหลวงเป็นครั้งแรก ๒.๒ ได้ร่วมเดินทางกับ พระครูประสาทพุทธปริต เยี่ยมเยียนวัด FO Guang Shan ซึ่งเป็นวัดในพระพุทธศาสนา นิกายมหายาน ๒.๓ ร่วมพิธีเปิดสอบธรรมสนามหลวงที่วัดญาณประทีป นครโอ๊คแลนด์ วันที่ ๒๙ มกราคม ๒๕๔๘ มีผู้เข้าสอบธรรมศึกษา จำนวน ๒๓ คน แบ่งเป็นธรรมศึกษาชั้นตรี จำนวน ๒๒ คน ธรรมศึกษาชั้นโท จำนวน ๑ คน - ๕ - ๒.๔ ตรวจเยี่ยมการสอบธรรมสนามหลวง ณ วัดพุทธสามัคคี นครไครสท์-เชิร์ท วันที่ ๓๐ มกราคม ๒๕๔๘ ซึ่งวัดพุทธสามัคคีจัดพิธีมอบประกาศนียบัตรธรรมศึกษาชั้นตรี และธรรมศึกษาชั้นโท ให้แก่ผู้สอบได้ประจำปี ๒๕๔๖ ๒.๕ เดินทางร่วมกับ พระศรีวิสุทธิโกศล หัวหน้าคณะผู้แทนแม่กองธรรมสนาม-หลวง พระครูวินัยธร นิคม ?ิตเตโช และ พระมหาสาญัณ มหาคมฺภีโร พระธรรมทูตประจำวัดพุทธสามัคคี เพื่อเยี่ยมเยียนวัดไทย พระธรรมทูต และคนไทย ตามเมืองต่าง ๆ ในประเทศนิวซีแลนด์ สรุปปัญหาอุปสรรคในการดำเนินงานของพระสงฆ์ไทยที่ปฏิบัติศาสนกิจในต่างประเทศ ความต้องการของพุทธศาสนิกชนชาวไทย ความต้องการของพระธรรมทูต และข้อเสนอแนะในการแก้ไขปัญหาอุปสรรค ดังนี้ ๑. อุปสรรคในการปฏิบัติงานของพระธรรมทูตในต่างประเทศ ๑.๑ ขาดแคลนงบประมาณในการสนับสนุนการปฏิบัติงานของพระธรรมทูต ปัจจุบัน พระธรรมทูตต้องรับภาระค่าพาหนะเดินทางไปเผยแผ่ธรรมในสถานที่ต่าง ๆ ในประเทศเอง นอกจากนี้ การจัดหาที่ดินเพื่อสร้างวัด สร้างกุฏิ อาคารเสนาสนะต่าง ๆ ต้องอาศัยการบริจาคของผู้มีจิตศรัทธา ไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ๑.๒ ที่พักและสถานที่ปฏิบัติธรรม ไม่เพียงพอต่อความต้องการของพุทธ- ศาสนิกชน และผู้สนใจปฏิบัติธรรม ๑.๓ พระธรรมทูตไม่สามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติให้เข้าใจหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาได้อย่างลึกซึ้ง เนื่องจากมีอุปสรรคในการใช้ภาษาถ่ายทอดความรู้ ๑.๔ ขาดแคลนหนังสือ ตำรา สื่อต่าง ๆ เพื่อถ่ายทอดหลักธรรมที่เข้าใจได้ง่าย ๒. ความต้องการของพุทธศาสนิกชน ๒.๑ ให้มีสถานที่ปฏิบัติธรรมภายในวัด มีที่พักเพียงพอ ๒.๒ ให้มีพระสงฆ์ที่สามารถสอนพระพุทธศาสนาให้เข้าใจได้ง่าย ๒.๓ หนังสือเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาที่อ่านแล้วเข้าใจ ๓. ข้อเสนอแนะ/แนวทางแก้ไข ๓.๑ ควรมีสำนักงานพระธรรมทูตในแต่ละประเทศ เพื่อสนับสนุนส่งเสริมการปฏิบัติงานของพระธรรมทูต และเพื่อให้มีการประสานงานแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ - ๖ - ของพระธรรมทูตที่ประจำอยู่ที่วัด/สำนักต่าง ๆ ในประเทศนั้น ๆ ๓.๒ ควรสนับสนุนส่งเสริมให้พระธรรมทูตได้เรียนภาษาเพิ่มเติมกับชาว ต่างประเทศที่อยู่ในประเทศนั้น ๆ เพื่อให้มีการสื่อสารเข้าใจกันได้และเรียนรู้ขนบธรรมเนียมวัฒน-ธรรมของประเทศที่ปฏิบัติงานอยู่ เช่น ให้ทุนในการเรียนภาษาก่อนออกปฏิบัติหน้าที่เผยแผ่ เป็นต้น ๓.๓ ควรคัดเลือกพระธรรมทูตที่เป็นต้นแบบที่ดีไปปฏิบัติศาสนกิจในต่าง-ประเทศ เพราะพระธรรมทูตถือได้ว่าเป็นตัวแทนของคณะสงฆ์ไทย ส่วนหนึ่ง ๓.๔ ควรส่งเสริมให้มีการจัดตั้งสำนักเรียนในต่างประเทศ โดยให้วัดที่มีพระธรรมทูตประจำอยู่เปิดเป็นสำนักเรียน เพื่อให้คนไทยและชาวต่างชาติที่สนใจได้ศึกษาพระพุทธ-ศาสนา โดยสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติสนับสนุนงบประมาณในการจัดการเรียนการสอน ๓.๕ ควรส่งเสริมให้มีการสอนภาษาไทยควบคู่กับวิชาพระพุทธศาสนา เพื่อคนไทยและบุตรหลานที่เป็นเยาวชน ตลอดจนชาวต่างประเทศที่สนใจจะได้เรียนรู้ภาษาไทย หลักปฏิบัติในพระพุทธศาสนาและขนบธรรมเนียมประเพณีของไทย ซึ่งจะเป็นการเผยแผ่พระพุทธศาสนาอีกทางหนึ่ง ๓.๖ ควรส่งเสริมให้มีการจัดสอบธรรมศึกษาสนามหลวงในต่างประเทศเป็นประจำทุกปี เพื่อวัดความรู้ความเข้าใจพระพุทธศาสนา และผู้สอบได้จะเกิดความภาคภูมิใจ ทำให้ขวนขวายในการศึกษาหาความรู้ในพระพุทธศาสนายิ่งขึ้น ๓.๗ ควรจัดส่งสื่อต่าง ๆ ในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาไปถวายพระธรรมทูต อาทิ หนังสือ วารสาร แผ่นซีดี ฯลฯ เพื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนาให้กว้างไกลออกไป โดยเฉพาะสื่อภาษาต่าง ๆ หนังสืออ่านแล้วเข้าใจง่าย ค. ไต้หวัน รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ (นายถวิล สมัครรัฐกิจ) และคณะ ได้เดินทางไป ระหว่างวันที่ ๙ - ๑๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๘ เพื่อถวายความสะดวกในการสอบธรรมสนามหลวงแก่คณะสงฆ์ ซึ่งเป็นผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวง และศึกษาดูงานการเผยแผ่พระพุทธ-ศาสนาในไต้หวัน ได้รายงานผลการปฏิบัติราชการโดยสรุป ดังนี้ การสอบธรรมศึกษา ณ ไต้หวัน ได้เปิดสอบ ณ วัดจงลี่ญาณวราราม เมืองกุยซาน จังหวัดเถาหยวน โดยมี พระครูสมุห์ สมศักดิ์ ?ิตสํวโร เป็นเจ้าอาวาส และพระภิกษุอีกจำนวน ๕ รูป เป็นผู้ช่วย มีผู้เข้าสอบจำนวน ๔๐ คน - ๗ - วัดไทยในไต้หวันเป็นศูนย์กลางในการช่วยเหลือคนงานไทยที่ประสบปัญหาจากการทำงานหรือตกทุกข์ได้ยาก เช่น ถูกหลอกลวง หรือตายในไต้หวัน วัดไทยจะเข้าไปช่วยเหลือให้ที่พักอาศัยและประสานกับทางราชการไต้หวัน เพื่อให้การช่วยเหลือคุ้มครองคนไทยมาโดยตลอด สำหรับวัดจงลี่ญาณวรารามไม่มีที่ดินเป็นของตนเอง และได้อาศัยที่ดินของชาว-ไต้หวัน มีเนื้อที่ประมาณ ๒ ไร่เศษ โดยเจ้าของที่ดินไม่อนุญาตให้ก่อสร้างอาคารเป็นการถาวร และทางวัดได้กางเต็นท์เป็นศาลาและนำพระพุทธรูปมาประดิษฐานเป็นองค์พระประธาน และมีกุฏิไม้ซึ่งก่อสร้างโดยคนงานไทยในลักษณะอยู่ชั่วคราว ความเป็นอยู่ของพระภิกษุในวัดนี้ค่อนข้างลำบาก จากการสังเกตเห็นว่า เจ้าอาวาสวัดจงลี่ญาณวราราม มีความตั้งใจในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาเป็นอย่างมาก และได้แจ้งว่าปีนี้เป็นปีแรกที่เปิดสอบธรรมศึกษาและจะดำเนินการในปีต่อ ๆ ไป ในการนี้ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติพิจารณาเห็นว่า สมควรจัดสรรเงินอุดหนุนการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างประเทศ เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจในการปฏิบัติศาสนกิจของพระภิกษุ ณ วัดจงลี่ญาณวราราม ในปีต่อไป สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติเห็นควรนำเสนอมหาเถรสมาคมเพื่อโปรดทราบ ที่ประชุมรับทราบ และให้สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติรวบรวมรายงานนี้เป็นข้อมูลแล้วจัดประชุมหารือกับหน่วยงานและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ทั้งนี้ ให้มีผู้แทนมหาวิทยาลัยสงฆ์ทั้ง ๒ แห่ง ร่วมประชุมด้วย (นายแพทย์จักรธรรม ธรรมศักดิ์) เลขาธิการมหาเถรสมาคม

เอกสารประกอบเพิ่มเติม

เอกสารประกอบ 1 : CCF00492551_00333.pdf (329.38 kb)

จำนวนเข้าดู : 1405

ปรับปรุงล่าสุด : 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 08:00:00

ข้อมูลเมื่อ : 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 08:00:00